Ain't No Cure for Love [Swedish translation]

Jag älskade dig en lång, lång tid

Jag vet att denna kärlek är sann

Det spelar ingen roll hur allt gick fel

Det där påverkar inte hur jag känner

Och jag kan inte se att tiden

Kommer att läka denna skada jag pratar om

Det finns ingen bot,

Det finns ingen bot,

Det finns ingen bot mot kärlek

Du gör ont i mig, älskling

Jag kan inte låtsas nåt annat

Jag behöver se dig naken

I din kropp och i din tanke

Du har blivit som en vana

Och jag får aldrig nog

Det finns ingen bot,

Det finns ingen bot,

Det finns ingen bot mot kärlek

Det finns ingen bot mot kärlek,

Det finns ingen bot mot kärlek,

Alla rymdskepp klättrar upp

genom luften

De heliga böckerna är vidöppna

Läkarna arbetar dag och natt

Men de kommer aldrig någonsin att finna den där boten mot kärlek

Det finns ingen dryck eller drog

(Åh, tala om det för änglarna)

Det finns ingenting tillräckligt rent för att kunna bli en bot mot kärlek

Jag ser dig på tunnelbanan och jag ser

dig på bussen

Jag ser dig liggande med mig, jag ser

dig vakna

Jag ser din hand, jag ser ditt hår

Dina armband och din borste

Och jag ringer till dig, jag ringer till dig

Men jag ringer inte mjukt nog

Det finns ingen bot,

Det finns ingen bot,

Det finns ingen bot mot kärlek

Jag gick in i den här tomma kyrkan

Jag hade inget annat ställe att gå

När den sötaste röst jag nånsin hört, viskade till min själ

Jag behöver inte bli förlåten för att jag älskar

dig så mycket

Det står i skrifterna

Det står skrivet där i blod

Jag har till och med hört änglarna uttala det

från ovan

Det finns ingen bot,

Det finns ingen bot,

Det finns ingen bot mot kärlek

Det finns ingen bot mot kärlek

Det finns ingen bot mot kärlek

Alla rymdskepp klättrar upp

genom luften

De heliga böckerna är vidöppna

Läkarna arbetar dag och natt

Men de kommer aldrig någonsin att finna den där boten,

Den där boten mot kärlek

• Artist:Leonard Cohen
• Album:I'm Your Man (1988)