Ain't No Rest for the Wicked [Italian translation]
Ain't No Rest for the Wicked [Italian translation]
Stavo camminando per la strada
Quando con la coda dell'occhio
Ho visto una tipa graziosissima avvicinarsi a me
Ha detto "non ho mai visto un uomo
Che sembrasse così solo
Forse ti serve un po' di compagnia
E se paghi il giusto prezzo
Passerai una bella serata
Poi potrai andare e lasciarmi per la mia strada"
Io ho detto "sei così giovane e dolce
Perchè ti fai questo?
Lei mi ha guardato e mi ha detto
"I malvagi non hanno pace
I soldi non crescono sugli alberi
Ho le bollette da pagare
Ho delle bocche da sfamare
In questo mondo niente è gratis
No non posso rallentare
Non riesco a trattenermi
Anche se sai che vorrei poterlo fare
No i malvagi non hanno pace
Finchè non chiudiamo gli occhi una volta per tutte"
Neanche 15 minuti dopo
Stavo ancora camminando per la strada
Quando ho visto l'ombra di un uomo che sgattaiolava fuori dal mio campo visivo
E poi mi è arrivato alle spalle
Mi ha puntato una pistola alla testa
Ha messo in chiaro che non voleva problemi
Mi ha detto "dammi tutto quello che hai
Voglio i tuoi soldi non la tua vita
Ma se provi a muoverti non ci penserò due volte"
Gli ho detto "prenditi pure i miei soldi
Ma prima sai, devo chiederti
Perchè hai voluto vivere così?"
"I malvagi non hanno pace
I soldi non crescono sugli alberi
Ho le bollette da pagare
Ho delle bocche da sfamare
In questo mondo niente è gratis
No non posso rallentare
Non riesco a trattenermi
Anche se sai che vorrei poterlo fare
No i malvagi non hanno pace
Finchè non chiudiamo gli occhi una volta per tutte"
Passarono un paio d'ore
Ed ero seduto a casa
Il giorno volge al termine
Quindi mi sono diretto alla tv
E ho messo sul telegiornale
E quasi non riuscivo a credere
A quello che ho visto
Ho visto un predicatore in manette
Aveva rubato dei soldi dalla chiesa
Aveva riempito il suo conto in banca
Con delle banconote da un dollaro
Ma comunque non posso dire molto
Perchè so che siamo tutti uguali
Sì, cerchiamo tutti di provare quei brividi
- Artist:Cage the Elephant
- Album:(S1 · E1 · Pilot)