Ain't No Rest for the Wicked [Romanian translation]

Mergeam in josul strazii

Cand, cu coltul ochului

Am vazut o copilita ca se apropie

A spus "nu am vazut niciodata un om

Ce arata atat de singur

Ti-ar prinde bine niste companie"

Si daca platesti indeajuns

Dupa-amiaza ta va fi frumoasa

Poti pleca si sa ma intorc la treaba mea

Am spus " esti atat de draguta,

De ce iti faci asta?"

S-a uitat la mine si a spus.

Nu este odihna pentru rau

Banii nu cresc in copaci

Am facturi de platit

Guri de hranit

Nu este nimic gratis in lumea asta

Nu pot sa o las mai moale

Nu pot sa retin*

Desi, sa stii, chiar as vrea sa pot

Raul nu are odihna

Pana cand nu ne inchidem ochii de-adevaratelea

Nici 15 minute mai tarziu

Tot mergand pe strada

Cand am vazut un om ca apare din nevazut

M-a luat de la spate

Si-a pus arma la capul meu

S-a facut inteles ca nu vrea sa se bata

A spus, da-mi tot ce ai

Vreau banii, nu viata ta

Dar daca faci vreo chema nu voi ezita

I-am spus "Poti avea banii mei

Dar trebuie sa intreb

Ce te face sa vrei sa traiesti asa?"

Au trecut 2 ore

Stateam in casa mea

Ziua se lasa spre sfarst

Asa ca am deschis televizorul

Si am dat la stiri

Ce am vazut, aproape ca nu puteam

Sa inteleg

Am vazut un preot in catuse

Lua bani de la biserica

Si-a indopat contul cu frumusele

Bacnote

Dar totusi, nu pot spune prea multe

Pentru ca stiu. Stoti suntem la fel

Cautam sa ne satisfacem nevoile

Retin in seunsul de a face o pauza.

• Artist:Cage the Elephant
• Album:(S1 · E1 · Pilot)