Ain´t Nobody´s problem [Slovenian translation]

No, nikogaršnji problem nisem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnji problem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnja težava, ne hodi blizu, draga, niti malo te ne pogrešam

Nikogaršnji problem nisem, le svoj

(Kitica 1)

Torej, našel sem si bivališče

Vsak nasmeh, ki ga potratiš

In vsak lahkomiseln pogled, ki si ga kadarkoli vrgla na stran

No, v srcu vem, da je res

Da te ne morem še naprej ljubiti

To je resnica, ni prijetno, a cukrček, zdi se prav

(Refren)

Ker nisem nikogaršnji problem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnji problem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnja težava, ne hodi blizu, draga, niti malo te ne pogrešam

Nikogaršnji problem nisem, le svoj

(Kitica 2)

No, izkusil sem ljubezen, imam več kot dovolj ljudi, ki jim je mar

Tu in tam sem zaradi svojega ponosa zloben

Toda pokadim ta gorski zrak, draga, bil sem tu in bil sem tam

Včasih sem osamljen, draga, jaz ne jočem

(Refren)

Ker nisem nikogaršnji problem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnji problem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnja težava, ne hodi blizu, draga, niti malo te ne pogrešam

Nikogaršnji problem nisem, le svoj

(Kitica 3)

Pridejo časi, ko je ponoči zunaj hladno, luna ne sije, vetrovi jočejo

Sprašujem se, če si doma bi me mogoče spustila nazaj noter

Lahko se stisneva ob starem štedilniku, zakuriva lahko s starim ogljem

Lahko se imava rada, kot da so dnevi topli

Pravim, ne, ne, ne, ne, ne

(Refren)

Ker nisem nikogaršnji problem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnji problem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnja težava, ne hodi blizu, draga, niti malo te ne pogrešam

Nikogaršnji problem nisem, le svoj

(Refren, glasneje)

Ker nisem nikogaršnji problem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnji problem, le svoj

Pravim, da nisem nikogaršnja težava, ne hodi blizu, draga, niti malo te ne pogrešam

Nikogaršnji problem nisem, le svoj

• Artist:The Lumineers
• Album:The Lumineers