Air Balloon [French translation]

Quelqu’un, rappelez-moi où je suis

Miami ou Tombouctou ?

Je vous ai déjà raconté que le singe de mon oncle s’est enfui du zoo ?

Est-ce que vous me diriez ce que tout ça signifie ?

Qu’est-ce qui se passe si on traverse cette porte-là ?

Parce que je regarde le plafond mais ça devient le sol

Quand je m’ennuie, moi, j’pars un peu à la dérive

Je suis pas sûre, vraiment, pourquoi on travaille toute la journée

J’ai réfléchi et voici mon plan

On y va, maintenant

Viens me rejoindre dans le ciel, je t’attendrai

Et on entend pas ce qu’ils disent

Là-haut dans ma montgolfière (ha)

Chante, chante avec moi, n’importe quelle chanson que tu veux

Maintenant on est tellement haut, il peut pas pleuvoir

Dans ma montgolfière, montgolfière, montgolfière (ha)

Na, na, na, na, na, na, mmm

Na, na, na, na, na, na, mmm

J’aime pas balancer des noms mais j’ai Kurt Cobain sur le dos

Comment j’vais lui dire qu’Elvis a déjà pris la première place ?

cette croisière perd de l’altitude, tout ce dont on a besoin,

C’est d’un peu plus de hauteur, ramène-moi où je peux respirer

Quand je m’ennuie, moi, j’pars un peu à la dérive

Je suis pas sûre, vraiment, pourquoi on travaille toute la journée

J’ai réfléchi et voici mon plan

On y va, maintenant

Viens me rejoindre dans le ciel, je t’attendrai

Et on entend pas ce qu’ils disent

Là-haut dans ma montgolfière (ha)

Chante, chante avec moi, n’importe quelle chanson que tu veux

Maintenant on est tellement haut, il peut pas pleuvoir

Dans ma montgolfière, montgolfière, montgolfière (ha)

Na, na, na, na, na, na, mmm

Na, na, na, na, na, na, mmm

Na, na, na, na, na, na, mmm

Na, na, na, na, na, na, mmm

Secoue-le, s-secoue-le maintenant

Donne, donne-m’en un peu

Voguant, voguant à travers les nuages

Déclenche, déclenche-le maintenant

Secoue-le, s-secoue-le maintenant

Donne, donne-m’en un peu

Voguant, voguant à travers les nuages

Déclenche, déclenche-le maintenant

Viens me rejoindre dans le ciel, je t’attendrai

Et on entend pas ce qu’ils disent

Dans ma montgolfière, montgolfière, montgolfière (ha)

Chante, chante avec moi, n’importe quelle chanson que tu veux

Maintenant on est tellement haut, il peut pas pleuvoir

Dans ma montgolfière, montgolfière, montgolfière (ha)

Viens me rejoindre dans le ciel, je t’attendrai

Dans ma montgolfière, montgolfière, montgolfière (ha)

Viens me rejoindre dans le ciel, je t’attendrai

Dans ma montgolfière, montgolfière, montgolfière (ha).

• Artist:Lily Allen
• Album:Sheezus