哀愁のシンフォニー [aishū no symphony] [English translation]

あなたの目が私を見て

涙うかべてたその顔がつらい

白い霧が二人の影を

やさしくつつんでいたわ

私の胸の奥の湖にあなたは

涙の石を投げた

愛の深さにおびえるの

Ah

こっちを向いて涙をふいて

あなたのこと愛せるかしら

なんとなく恐い

あなたの目がぬれてるのを

見たの初めてよ美しいものね

白い霧の遥かなかなた

朝日がもえてるみたい

あなたの風のような気まぐれが悪いの

遊びと恋の区別

まだまだ私つかないの

Ah

こっちを向いてやさしく抱いて

あなたのこと愛せるかしら

なんとなく恐い

こっちを向いて涙をふいて

あなたのこと愛せるかしら

なんとなく恐い

• Artist:Candies
• Album:Candies 1 and 1/2 (1977)