愛してるのに、愛せない [Aishiteru no ni, aisenai] [Chinese translation]

どうして大切なものって儚くうつろう

優しさや微笑みさえ色を変えてゆく

尖る言葉並べてぶつけ

あった感情は

投げつけたぶんの激しさで

僕の胸を切りつける

愛してるのに、愛せない

澄んだ瞳がなおさらに

眩しすぎて苛立ちが募る

抱きしめたくて、抱けなくて

行き場失くす僕の手から 零れ落ちてく

ねぇ 君の事を愛してる

いつから迷ったのかな

はぐれた二人

求めれば求めるほど 愛を見失う

どこにいるの 教えて

欲しいものはなかった

迷いもなく好きだと言えば

君の元へ行けるかな

戻りたいのに、戻れない

無邪気すぎてた あの場所は

記憶のなか 陽射しに揺れてる

判りたいのに、判らない

もがきながら傷つけてた

伝えたい言葉

ねぇ 君の事を 愛してる

Ah 叶うならどうか

名前も知らないままの二人から

もう一度出逢って

辿りなおしてみたい キミと

何も言わず君を抱いて

しまえば良いのかい? ねぇ

涙色に染まる頬も

照らせないまま濡れる心

間違いと間違いが交わり拗れてく

せめてあの日までの巻き戻し方を

ねぇ 教えて

愛してるのに、愛せない

澄んだ瞳がなおさらに

眩しすぎて苛立ちが募る

抱きしめたくて、抱けなくて

行き場失くす僕の手から 零れ落ちてく

ねぇ 君の事を愛してる

• Artist:AAA
• Album:Aishiteru no ni, Aisenai (2015), AAA 10th Anniversary Best (2015)