Ajvar [Hungarian translation]

(Nema,nema,nema, nema diskoteka,

nee za magarinje diskotekata za luge e ta,

more glupo magare..

..diskoteka...aj aj aj aj - aj aj aj aj..ma pusti..

aj aj aj aj ajvar,ajvar,ajvar.)

U autobusu iz filma,

"Tko to tamo piva"

ja trbuhom za kruhom

idem gdje me život tira.

Idem da malo pivam

i da učim dalmatinski,

da vidim dal još dole

živi Grgur Ninski.

Ponio sam i ajvara,

nema boljeg od tog dara,

iz moj roden kraj suvenir

baš se veselim.

Na carini me pegla,

kaže šta ti je ta tegla.

Odakle ti ta roba,

jel to oružje il' droga?

ref.

Jao , jao Europa,

udari šamar, ali mi pusti..

aj aj aj aj ajvar, pusti, aj aj aj aj ajvar,ajvar.

Paprike gulio sam četiri dana,

baš je dobar, bit će ti žao,

ajde carinik bar malo probaj.

Što kažeš ovo je Europa?!

Ajvar nije nivo,

pa nemoj tako brate,

dilili smo sve živo.

ref.

Nema ića, ni ića ni pića,

ako nije iz EU, iz EU...

Pustit ćemo samo GMO, GMO

iz EU, iz EU.

ref.

• Artist:Tonči Huljić & Madre Badessa