Çakıl Taşları [French translation]

J'ai des cailloux de gravier petit et gros

que j'ai propagé sur le sol pour faire une route lorsque je m'étais perdu

j'ai des cailloux de gravier que j'ai ramassé de partout

lorsque je me suis retrouvé dans le vide j'en ai fait des jouets et j'ai joué avec

J'ai un dictionnaire qui est une langue oubliée

alors qu'à l'intérieur il y a des significations cachées

J'ai des lunettes et sa vitre gauche s'est cassée

lorsque je le mettais ,elle montrait l'intérieur

Toi, est-ce que tu as déjà été un vaurien ,et tu t'es clarifié d'un coup?

Chaque fois que tu buvais l'eau ,l'a tu bu clair(propre)et sale ?

tu t'es élevé(monter haut) sans avoir de support?

Alors que tu étais au bout du plaisir , tu es tombé?

Es-tu tombé ?

Moi ,j'ai quatre murs jamais peint

tellement brisé que je peux passer entre ces murs

Moi, j'ai des murs qui ne sont jamais détruits

Lorsque je regarde avec attention ,je voyais la suite

Toi, est-ce que tu as déjà été un vaurien ,et tu t'es clarifié d'un coup?

Chaque fois que tu buvais l'eau ,l'a tu bu clair(propre)et sale ?

tu t'es élevé(monter haut) sans avoir de support?

Alors que tu étais au bout du plaisir , tu es tombé?

Es-tu tombé ?

Moi , j'ai une histoire que j'ai pas pu écrire la fin

Moi, j'ai un amant que je n'ai pas pu rencontré(faire connaissance)

J'ai un espoir , (qui est )mon espoir

J'ai un espoir , (qui est )mon espoir

Toi, est-ce que tu as déjà été un vaurien ,et tu t'es clarifié d'un coup?

Chaque fois que tu buvais l'eau ,l'a tu bu clair(propre)et sale ?

tu t'es élevé(monter haut) sans avoir de support?

Alors que tu étais au bout du plaisir , tu es tombé?

Toi, est-ce que tu as déjà été un vaurien ,et tu t'es clarifié d'un coup?

Chaque fois que tu buvais l'eau ,l'a tu bu clair(propre)et sale ?

tu t'es élevé(monter haut) sans avoir de support?

Alors que tu étais au bout du plaisir , tu es tombé?

Es-tu tombé ?

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Can Kırıkları (2005)