赤い花 [Akai hana] [Transliteration]

Hitori kiri sukuiageru

Yubi no Aida koboreteyuku hibi

Ano hito ga nokoshita no wa

Hikari sae mo nomikomu sabaku yo

Aa kokoro wa nakisakebu keredo

Konna kawaita sekai ja

donna koe mo hibikanai

Kaze yo onegai sarawanaide nidoto arika o sagasenu yōni

Fukaku umeru kara kuchiru made omoi nemurasete

Saigo no namida o agemashō nidoto sakanai hana no tameni

Akai sono iro ga tokeru made semete mitodokesasete

Meguriau gūzen wa

Yasashisa ni mo naifu ni mo kawaru

Taerarenu itami demo

Dōshite na no oikaketeshimau

Nee atashi o isso kirisaite

Nani mo kanjinai hodo no

kizu o tsukete satteitte yo

Ima wa onegai oshienaide subete o sutete ikeru wake o

Tōku kagayaita ai made mo uso to iwanaide

Saigo no namida ga ochita nara nidoto anata ga mienai yōni

Arukitsuzukeru no doko made mo sabita keshiki no naka o

Kaze yo onegai sarawanaide nidoto arika o sagasenu yōni

Fukaku umeru kara kuchiru made omoi nemurasete

Saigo no namida o agemashō nidoto sakanai hana no tameni

Akai sono iro ga tokeru made semete mimamoritai to

• Artist:Akina Nakamori
• Album:BEST FINGER 25th anniversary selection (2006)