Akasam Ammayaithe [English translation]

Em Chakkani Mandharam… Idhi Enimidhi Dhikkula Sindhooram

Em Metthani Bangaram… Idhi Manasuna Repenu Kangaaram

Em Kammani Karpooram… Idhi Kannega Maarina Kaashmeeram

Em Vannela Vayyaaram… Ika Thiyyani Premaku Thayyaaram

Oo… Aakasham Ammaayaithe… Neelaa Untundhe, Neelaa Untundhe

Oo… Aanandham Allari Chesthe… Naalaa Untundhe, Naalaa Untundhe

Vaanalle Nuvvu Jaaragaa… Nelalle Nenu Maaragaa

Vaagalle Nuvvu Nenu Cheragaa… Adhi Varadhai Pongi Saagaramouthundhe

Holaa Holaa… Holaa Holaa

Naa Kallallone… Chikkaane Pillaa

Holaa Holaa… Holaa Holaa

Ika Chaalaa Chaalaa Jarige Nee Valla

Em Chakkani Mandharam… Idhi Enimidhi Dhikkula Sindhooram

Em Metthani Bangaram… Idhi Manasuna Repenu Kangaaram

Em Kammani Karpooram… Idhi Kannega Maarina Kaashmeeram

Em Vannela Vayyaaram… Ika Thiyyani Premaku Thayyaaram

Allesi Nanu Gillesi… Thega Navvinaave Sugunaala Rakshasi

Shathruvanti Preyasi…

Pattesi Kanikattesi Dhada Penchinaave… Dhayaleni Oorvasi

Devathanti Roopasi…

Gaalullo Raagaalanni Neelo Palikene… Niddhura Puchhene

OoOo Lokamlo Andhaalannee… Neelo Cherene Niddhura Lepene

Holaa Holaa… Holaa Holaa

Naa Kallallone… Chikkaane Pillaa

Holaa Holaa… Holaa Holaa

Ika Chaalaa Chaalaa… Jarige Nee Valla

Aanandham Aanandham Aanandham Ante Ardham

Eenaade Thelisindhi Kottha Padham…

Aanandham Aanandham Naa Valle Inthaanandham…

Gundello Kadhilindhi Poola Ratham…

Vachhesi Bathikichhesi Masi Chesinaave

Rushilaanti Naa Ruchi… Maarchinaave Abhiruchi

Siggesi Chali Moggesi… Usigolipinaave

Sarigamaga Padhanisi… Cherchinaave Oo Oo Aagasi

Swargamlo Soukhyaalanni… Neelo Pongene Praanam Posene

Holaa Holaa… Holaa Holaa

Naa Kallallone… Chikkaane Pillaa

Holaa Holaa… Holaa Holaa

Ika Chaalaa Chaalaa Jarige Nee Valla

Em Chakkani Mandharam… Idhi Enimidhi Dhikkula Sindhooram

Em Metthani Bangaram… Idhi Manasuna Repenu Kangaaram

Em Kammani Karpooram… Idhi Kannega Maarina Kaashmeeram

Em Vannela Vayyaaram… Ika Thiyyani Premaku Thayyaaram

ఏం చక్కని మందారం… ఇది ఎనిమిది దిక్కుల సింధూరం

ఏం మెత్తని బంగారం… ఇది మనసున రేపెను కంగారం

ఏం కమ్మని కర్పూరం… ఇది కన్నెగ మారిన కాశ్మీరం

ఏం వన్నెల వయ్యారం… ఇక తియ్యని ప్రేమకు తయ్యారం

ఓ… ఆకాశం అమ్మాయైతే… నీలా ఉంటుందే, నీలా ఉంటుందే

ఓఓ… ఆనందం అల్లరి చేస్తే… నాలా ఉంటుందే, నాలా ఉంటుందే

వానల్లె నువ్వు జారగా… నేలల్లె నేను మారగా

వాగల్లె నువ్వు నేను చేరగా… అది వరదై పొంగి సాగరమౌతుందే

హోలా హోలా… హోలా హోలా

నీ కళ్ళల్లోనే… చిక్కానే పిల్లా

హోలా హోలా… హోలా హోలా

ఇక చాలా చాలా… జరిగే నీ వల్లా

ఏం చక్కని మందారం… ఇది ఎనిమిది దిక్కుల సింధూరం

ఏం మెత్తని బంగారం… ఇది మనసున రేపెను కంగారం

ఏం కమ్మని కర్పూరం… ఇది కన్నెగ మారిన కాశ్మీరం

ఏం వన్నెల వయ్యారం… ఇక తియ్యని ప్రేమకు తయ్యారం

అల్లేసి నను గిల్లేసి… తెగ నవ్వినావె సుగుణాల రాక్షసి, శత్రువంటి ప్రేయసి

పట్టేసి కనికట్టేసి దడ పెంచినావె… దయలేని ఊర్వశి, దేవతంటి రూపసి

గాలుల్లో రాగాలన్నీ… నీలో పలికేనే, నిద్దుర పుచ్చేనే

ఓఓ… లోకంలో అందాలన్నీ… నీలో చేరేనే నిద్దుర లేపేనే

హోలా హోలా… హోలా హోలా

నీ కళ్ళల్లోనే… చిక్కానే పిల్లా

హోలా హోలా… హోలా హోలా

ఇక చాలా చాలా… జరిగే నీ వల్లా

ఆనందం ఆనందం ఆనందం అంటే అర్థం… ఈనాడే తెలిసింది కొత్త పదం

ఆనందం ఆనందం నీ వల్లే ఇంతానందం… గుండెల్లో కదిలింది పూల రథం

వచ్చేసి బతికిచ్చేసి… మసి చేసినావె…

రుషిలాంటి నా రుచి… మార్చినావె అభిరుచి

సిగ్గేసి చలి మొగ్గేసి… ఉసి గొలిపినావె

సరిగమగ పదనిసి… చేర్చినావె ఓఓ గసి

స్వర్గంలో సౌఖ్యాలన్నీ… నీలో పొంగేనే ప్రాణం పోసేనే

ఓఓ…నరకంలో నానా హింసలు… నీలో సొగసేనే ప్రాణం పోసేనే

హోలా హోలా… హోలా హోలా

నీ కళ్ళల్లోనే… చిక్కానే పిల్లా

హోలా హోలా… హోలా హోలా

ఇక చాలా చాలా… జరిగే నీ వల్లా

ఏం చక్కని మందారం… ఇది ఎనిమిది దిక్కుల సింధూరం

ఏం మెత్తని బంగారం… ఇది మనసున రేపెను కంగారం

ఏం కమ్మని కర్పూరం… ఇది కన్నెగ మారిన కాశ్మీరం

ఏం వన్నెల వయ్యారం… ఇక తియ్యని ప్రేమకు తయ్యారం

• Artist:Shankar Mahadevan
• Album:Gabbar Singh