明け星 [Akeboshi] [Spanish translation]
明け星 [Akeboshi] [Spanish translation]
El sol se retira en carmesí
¿Hacia donde avanza este tren?
En la noche azotada por el caos
Nuestras voces resuenan
Avivando las llamas de nuestros deseos
Arrancando nuestros sueños del corazón
Nos vamos por el blanco camino
En el oscuro cielo está la estrella del amanecer
Inmóvil apuntando hacia el futuro
Nos despedimos del gentil ayer que nos seduce
Y lloramos
Para correr una vez mas
Porque las vidas perdidas y lamentadas
Extienden sus manos hacia la esperanza
Hacia lo alto del cielo, oraremos
Para que así nuestras plegarias lleguen a ti
Tras la victoria queda la realidad
De todo lo que alguien dejó atrás
Feroces bestias se llaman entre sí
El mundo cuenta otra herida
Y se tiñe de sangre
Los aullidos ahuyentan la luna
Una pequeña flor se esconde en la infinita oscuridad
Con las manos con que oramos por la luz
Nos destruimos entre nosotros
A ti nos aferramos (El sol... La luna llena...)
Hasta el día en que se cumplan nuestros deseos
Por el blanco camino que se mantiene puro
Nosotros avanzaremos
La incesante llama en nuestros pechos
Con todas sus fuerzas apunta hacia el futuro
No importa lo frío y cerrado del corazón
Ella sigue allí
Brillando con fuerza
Los recuerdos, la tristeza, nosotros
Los enviamos hacia la esperanza
Allí en lo alto del cielo del este, a lo lejos
La estrella del amanecer nos mira
Al sol persiguiendo
Avanza el tren
Cantando el caos
En el oscuro cielo está la estrella del amanecer
Tranquilamente dándonos su rayo de luz
- Artist:LiSA (Live is Smile Always)
- Album:明け星