أخدت القرار [Akhadet El Arar] [French translation]

Je me suis habitué à la séparation

Je ne supplie plus personne de rester

Je ne brule plus sur le grill

Et je ne souffre plus lorsque je pars

(bis)

C’est fini, j’ai pris ma décision

C’est à dire en résumé

Que celui qui veut rester, reste

Que celui qui veut partir, parte

(bis)

Je me suis habitué aux blessures

Des mains de celui que j’ai aimé

Ce que j’ai donné avec mon coeur

Qu’on ne me rende pas ce que j’ai donné

(bis)

Même ce que j’ai dit sur lui

Sur terre il n’existe pas

Car il est devenu comme tout le monde

C’est fini, j’ai pris ma décision

C’est à dire en résumé

Que celui qui veut rester, reste

Que celui qui veut partir, parte

Celui qui a vendu mon précieux amour

M’a perdu de ses propres mains

Ma tristesse n’est pas sur moi

Je jure que je suis fâché avec lui

Celui qui pense m’avoir puni

Quand il s’est éloigné de moi

Il s’est puni lorsqu’il est parti

C’est fini, j’ai pris ma décision

C’est à dire en résumé

Que celui qui veut rester, reste

Que celui qui veut partir, parte

(bis)

• Artist:Wael Kfoury