Çakkıdı [German translation]

ich habe das Bedürfnis von hier schnell weg zugehen

ich habe Lust von neu anzufangen

was ich auch hatte, habe ich in mich eingesteckt

ich habe das bedürfnis "cart" zu sagen

klar, wir finden uns damit ab wie alle anderen auch

wir haben dinge die wir nicht ausgesprochen haben,dinge die uns zum verrückten machen

aber die beiden Teams die "kahlen" und die "Überlegenen"

möchte ich laut knirschend essen

(diese stelle kann man nicht perfekt übersetzen)

ich bin kurz davor zu pla- platzen

wo soll ich mich da bloß festhalten, um wieder zu mir zu kommen

ich bin ein Teil dieser Ordnung geworden

ich habe das verlangen mich selber zu erwürgen

na komm steh auf Mädchen lass uns zusammen warm werden

lass uns miteinander spielen

ein bisschen von unten ein bisschen von oben

lassen wir es hopsen

sind das meine Ideen?

ist das mein Kurzfilm?

sind das meine Kenntnisse, meine Wissenschaft?

ich möchte nur noch fluhen

sind das Spielchen von meinem Verstand

sind das meine offiziellen Empfindungen

ist das die Harmonie meiner Brust

ich habe das Verlangen laut zu lachen

gibt es gar keine Hoffnung?

ist das hier alles dumm?

die Menschen auf der Welt

sind sie alle blind vor Betrunkenheit?

• Artist:Kenan Doğulu
• Album:Festival