Ako ima Boga [Dutch translation]

Ergens in jouw adressenboekje

staat mijn naam onder de letter B geschreven

kras het vanavond door en

toon je berouw en zwijg*

als God bestaat

Er waren honderd winters maar geen enkele zomer

soms kreeg ik een kruimeltje van jouw tafel

maar nog nooit heeft iemand zo gewacht

zoals ik met pijn in mijn hart op jouw heb moeten wachten, als God bestaat

Mijn vrienden hebben

allang een huis

alleen mijn huis

heeft nog geen dak

verdoemd ben je

oh, als God bestaat

zal jij in de hel branden

I droomde

hoe je in mijn lied terecht kwam

alsof je je eigen tuin inloopt

terwijl er zwaluwen onder je oksels vliegen

ik zing terwijl mijn witte vleugels groeien

maar het doet mij geen pijn meer

Ik droomde

hoe jij samen met engeltjs kersen at

en hoe die engeltjes op mij leken

en hoe ik in jouw schoot fluisterde

baar mij kinderen, net als koekjes

maar het doet mij geen pijn meer

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Ćiribiribela - 1988