Ako ima Boga [Macedonian translation]

Некаде во твојот именик

под буквата Б е моето име,

прецртај го вечерва и стави

крст на пепелот и крст на тишината

Ако има Бог

Сто зими а ниедно лето

Понекоја трошка на твојот стол

А никогаш никој не чекал

Како што јас чекав до болка

Ако има Бог

Моите пријатели одамна

имаат куќа,

само мојата куќа е

без кров.

Проклета да си.

О, ако има Бог

во пеколот ќе гориш.

Сонував

како влегуваш во мојата песна

влегуваш просто како во својата градина

Под пазувите ќе ти долетаат ластовици

Јас пеам, бели крилја ми растат,

а повеќе не ме боли.

Сонував

како со анѓелите јадеш цреши

и како анѓелите на мене личат

и како шепнувам во твоето крило

раѓај ми деца како колачиња

а повеќе не ме боли.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Ćiribiribela - 1988