Ako ima Boga [Russian translation]

В твоей адресной книге

на букву Б есть мое имя.

Перечеркни его этой ночью, поставь (на нём)

крест пепла и крест безмолвия,

Если есть Бог на свете.

Сто зим и ни одного лета,

изредка крошка с твоего стола.

И никто никогда не ждал тебя

так, как ждал я, страдая.

Если есть Бог на свете.

Мои друзья уже давно

имеют дома,

только мой дом стоит

без крыши.

Проклята ты будешь,

если есть Бог на свете,

в пекле тебе гореть.

Видел я во сне:

Как ты входишь в мою песню,

Входишь просто, как в свой сад.

Под пазуху к тебе летят ласточки.

Я пою, и растут у меня белые крылья.

И больше мне не больно.

Видел я во сне:

Как ты с ангелами ешь черешню,

и как ангелы на меня похожи,

и как я шепчу в твоё лоно:

- "Рожай мне детей, как (печешь) печенье."

И больше мне не больно.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Ćiribiribela - 1988