Ako ima Boga [Turkish translation]

Adres defterinde bir yerde

B harfinin altında adım var,

Bu gece onu karalayıp,

Külden ve sessizlikten birer çarpı koy

Tanrı varsa

Yüz kış, tek bir yaz yok

Masandan birkaç kırıntı

Ve kimse beklemedi,

Benim kadar, acı içinde.

Tanrı varsa

Dostlarımın nicedir

Evleri var

Sadece benim evim

Çatısız

Lanetleneceksin

Eğer Tanrı varsa

Cehennemde yanacaksın

Rüyamda gördüm,

Ah, nasıl da şarkıma girdin

Kendi bahçene girer gibi

Kırlangıçlar kollarının altında uçuşuyor

Ben de şarkı söyleyip beyaz kanatlar çıkarıyorum

Ve artık canımı yakmıyor

Rüyamda gördüm

Ah, nasıl da meleklerle kiraz yedin

Ve melekler nasıl da bana benziyor

Ve nasıl da kucağına fısıldıyorum,

Bana kurabiye gibi çocuklar doğur.

Ve artık canımı yakmıyor.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Ćiribiribela - 1988