Ako me ostaviš [Russian translation]

Лишь однажды любовь постучится в твои двери,

И ранит тебя тоской и горечью,

И поведёт тебя по жизни как птицу без стаи,

И будет утешать тебя вином.

Один лишь раз любовь постучится в твои двери,

И наградит тебя красотой и грёзами,

И закуёт тебя в золотые оковы

Один раз в жизни...

Если ты меня покинешь, пожелав конца любви,

Небо заплачет и померкнет.

Если меня оставишь ты, не круши всё остальное,

Позволь мне верить в то, что ты меня любила.

Один лишь раз любовь постучится в твои двери,

И наградит тебя красотой и грёзами,

И закуёт тебя в золотые оковы

Один раз в жизни...

Если ты меня покинешь, пожелав конца любви,

Небо заплачет и померкнет.

Если меня оставишь ты, не круши всё остальное,

Позволь мне верить в то, что ты меня любила.

• Artist:Mišo Kovač