Ako me pogledaš u oči [Czech translation]

Když se mi podíváš do očí

Nic nového se o mě nedozvíš

protože oči mě nevydají

tentokrát se postaví na mojí stranu.

Klidně se mi dívaj na rty

na nich není nic zvláštního napsáno

kolikrát jsem podobné tobě

jsem těmi rty líbal jinou.

Ale nedívej se mi na dlaně

Protože vím, že ty mě vydají

za jeden tvůj polibek

ti prodají všechny má tajemství.

A nedívej si mi na boty

protože ti o mě řeknou všechno

že jsem přesně takovou, jako jsi ti

hledal celé roky.

Jestli se mi podíváš na čelo

nenajdeš na něm jedinou vrásku

Schovám před tebou svou pravou tvář

Budu hrát, že jsem dnes silnější než ty.

• Artist:Toše Proeski
• Album:Ako me pogledaš u oči (2002)