Ako me pogledaš u oči [French translation]

Si tu me regardes dans les yeux,

Tu n'apprendras rien de plus à mon sujet

Car ils ne me trahiront pas,

Ils viendront à ma défense cette fois

Tu es libre de regarder mes lèvres,

Rien de vraiment important n'y est écrit

Combien de fois ai-je trompeusement

Embrassé des femmes comme toi avec ces lèvres

[Refrain]

Mais ne regarde pas mes paumes,

Car je sais qu'elles me trahiront

En échange d'un seul de tes baisers,

Elles vendront sur-le-champs tous mes secrets

Et ne regarde pas mes chaussures,

Car elles te diront tout à mon sujet

(Elles te diront) que je cherche une femme comme toi

Depuis toutes ces années

Si tu regardes mon front,

Tu n'y trouveras aucune ride

Je cacherai mon visage,

Je ferai comme si j'étais plus fort que toi ce soir

Tu es libre de regarder mes lèvres,

Rien de vraiment important n'y est écrit

Combien de fois ai-je trompeusement

Embrassé des femmes comme toi avec ces lèvres

[Refrain]

• Artist:Toše Proeski
• Album:Ako me pogledaš u oči (2002)