Ako me pogledaš u oči [Turkish translation]

Eğer gözlerime bakarsan

Hakkımda hiçbir şey öğrenemeyeceksin

Çünkü gözlerim beni ele vermeyecek

Bu sefer savunacaklar (gözlerim beni)

Sadece dudaklarıma bak

Üstlerinde yazılı gerçekten önemli bir şey yok

Kaç kadını öptüğüm

Senin gibi kadınları yalandan (öptüğümü)

Ref:

Ama avuçlarıma bakma

Çünkü biliyorum beni ele verecekler

Sadece senden bir öpücük için

Sırlarımı hemen satacaklar

Ve ayakkabılarıma bakma

Çünkü sana benim hakkımda her şeyi söyleyecekler

Senin gibi bir kadını aradığımı

Yıllarca

Eğer alnıma bakarsan

Orada hiçbir kırışıklık bulamayacaksın

Gerçek yüzümü saklayacağım

Bu gece senden güçlüymüşüm gibi davranacağım

Sadece dudaklarıma bak

Üstlerinde yazılı gerçekten önemli bir şey yok

Kaç kadını öptüğüm

Senin gibi kadınları yalandan (öptüğümü)

Ref:

• Artist:Toše Proeski
• Album:Ako me pogledaš u oči (2002)