Ako odeš [German translation]

Heute Abend hört der Himmel meine Bitten nicht.

Meine Seele ist so leer, als würde sie sterben.

Heute Abend schläft jemand Anderer auf deinem Schulter,

während in meinem Handfläche die Sterne sterben.

Sag mal, wen du küsst, wen du berauscht,

wem du Leben mit den vergifteten Lippen bietest.

Verdammt, dass du angelogen hast.

Ich habe dir mein Leben gegeben und du hast alles genommen.

REF.

Ich dachte, wenn du weggehst,

wird es weniger wehtun.

Aber vergrblich, je du weiter weg bist,

desto mehr liebt dich das Herz.

• Artist:Željko Samardžić