あこがれ [akogare] [Spanish translation]

私はさなぎ　まだ蝶になれない

早く飛び立ちたいけれど

まだ羽根が色づいてないもの

きれいな蝶になれたなら

大空と太陽と友達になって

自由に気ままに　飛びまわろう

すてきな羽根で　きれいな羽根で

私の方からも

いつかはきっと飛んで行けるわ

あなたの許へ

愛を受け止めたいわ

まぶしい光の中で

そっと　やさしい口づけ

私はつぼみ　まだ咲いたりしない

恋の世界を見たいけど

まだ　つぼみ　ほころびてないもの

きれいな花になれたなら

大空と太陽と友達になって

明るく楽しく　ほほえみかけよう

すてきな花で　きれいな花で

私の方からも

いつかはきっと誘えるはずよ

あなたの事を

愛をたしかめたいわ

あわい香りの中で

そっと　やさしい口づけ

かがやく愛を　きらめく愛を

あなたの心へと

いつかはきっと伝えに行くわ

私　あなたに

愛し　愛されたいわ

広い自然の中で

そっと　やさしく抱かれて

• Artist:Candies
• Album:Soushunbu (1978)