Άκου φίλε [Akou file] [English translation]

Listen, friend, I was never the devil's lawyer

In a country that breaks the law, without shame

I'm not willing to settle for a shitty life 1

Listen friend, I don't want to participate in this scene anymore

I only have one love left out of all the old ones

They hurt her, too, and I can't take it anymore.

It's getting dark, friend, and I'm afraid of where the afterlife will put us 2

How can I sleep at night, when I have my eyes open?

It's getting dark, friend, and I'm afraid that there's nowhere to go

And that, even if a new day dawns, I will see nothing but darkness.

Listen, friend, for whatever I love,

I don't value my life

I'll become wasted if necessary, I'll donate my soul

But now, the time has come for me to break my silence.

Listen friend, I don't want to participate in this scene anymore

I only have one love left out of all the old ones

They hurt her, too, and I can't take it anymore.

1. Literally, this means "life of an arse", which probably means that it's not very good.2. Literally, "where the after will put us", but it's implied that he's talking about the afterlife.

• Artist:Notis Sfakianakis
• Album:21 + 4 Ματωμένα δάκρυα