Akrobatik [English translation]
Akrobatik [English translation]
Come closer, come closer! Come and see! Attractions, subsidies, illusions! Come and see fakirs and zero-taxers! Atheists, nativity zealots, breakaway kings! Come closer, come closer, ladies and gentlemen! Come closer!
Come and look at my pretty somersault
that I make regularly every third year
Indeed it is not of much use
but it is a routine that always goes down
Others jump around and hurt themselves badly
with the population of an entire nation as audience
But I hop around even though I stand completely still
This motion is actually completely unique
Come and see the man with the magic austerity and the fascinating, miraculous tax package! Come and see knife throwers and anarchists! Fortune tellers and mind readers!
First, the assistant walks around for a while with the hat,
for my difficult routine requires consideration
Then I gargle my mouth with soda water,
then I get going with healthy moves
With one hand casually on my hip
and the other casually raised up into the air
I give my promises to all the people
and the audience already seems quite satisfied
Come and see the king of pickpockets! The master of manipulations! The man who takes everything you have before you have time to blink! Come and let yourself be inspired! Come closer! Come and see! Come closer!
I will take the leap itself in better weather
Meanwhile, I will entertain my audience
with little movements upon the boards of the art
where you show the acrobatics of the possible
For a century, almost, I have belonged to the top
in the circus where I sedulously work
Just as young and fresh and able-bodied
Like that, I am going to remain
Come and see the fantastic, breakneck balancing act on the lethal four percent limit! Come and see arms racers and ghost writers, yes-men and naysayers, promise breakers and blank voters! Come along!
Come and look at my pretty somersault
that I make regularly every third year
Indeed it is not of much use
but it is a routine that always goes down
Come and see the unattainable, incomparable, ineradicable, inimitable chatterbox! The human chameleon! The man who promises a lot and keeps little! Come and put your future at stake, you have nothing to lose! Put the ballot in the box, pull the lever! Come closer, come closer, ladies and gentlemen!
- Artist:Allan Edwall