Актриса [Aktrisa] [Serbian translation]

Ona je bila glumica čak i iza zavesa

Igrala je ulogu, a gledalac sam bio ja.

U njenoj tajanstvenoj duši se mire laž i istina

Glumice nisu od jednostavnog zanata

I samo njemu, ona je htela da bude verna.

I svaki dan sam išao za njom

Za zovom varljivih svetlosti

I s njom sam živeo život tuđi

Znao sam da ona neće sa mnom biti.

Ona je robinja nepoznate ljubavi

A život njen- karneval ludi

I svetlo rampe, zameniće toplinu moje ljubavi

Lepota glumice je tako varljiva

I privlači naglim nadama

Njene reči ne znače nimalo

I u mojoj sudbini sve je po starom

Ona je bila glumica

I čak je iza zavesa,

ulogu igrala, a ja sam hteo ljubavi

I svaki dan, idući za njom, za zovom varljivih svetlosti

Moja duša je vikala: "Pozovi!"

Ali svetlo rampe je vuklo jače,

jače od ljubavi moje.

Lepota glumice je tako varljiva

I privlači naglim nadama

Njene reči ne znače nimalo

i u mojoj sudbini, sve je po starom.

Lepota glumice je tako varljiva

I privlači naglim nadama

Njene reči ne znače nimalo

i u mojoj sudbini, sve je po starom.

I u mojoj sudbini, sve je po starom.

I u mojoj sudbini, sve je po starom.

• Artist:Valery Meladze
• Album:Последний романтик