Al alba [French translation]

Si je te disais, mon amour

Que je tremble au petit matin

Je ne sais quelles sont ces étoiles

Qui blessent comme des menaces

Ni je ne sais ce que saigne la lune

Au fil de sa faux

Je pressens qu’après la nuit

Viendra la nuit plus longue.

Je veux que tu ne m’abandonnes pas,

Mon amour, à l’aube.

A l’aube, à l’aube,

Les fils que nous n’avons pas eu

se cachent dans les égouts

Ils mangent les dernières fleurs,

Il semble qu’ils devinent

Que le jour qui s’avoisine

Vient avec une faim attardée.

Je pressens qu’après la nuit ,

Viendra la nuit plus longue.

Je veux que tu ne m’abandonnes pas

Mon amour, à l’aube.

A l’aube….

Milles vautours silencieux

Vont étendant leurs ailes

Ne te détruise pas, mon amour

Cette silencieuse danse

Maudit bal de morts

Poussière du matin.

Je pressens qu’après la nuit,

Viendra la nuit plus longue.

Je veux que tu ne m’abandonnes pas

Mon amour, à l’aube.

A l’aube…...

• Artist:Luis Eduardo Aute
• Album:Albanta (1978)