[Al boton de la botonera] Chim pum fuera [English translation]

Al botón de la botonera, chim-pum, fuera.

Al botón de la botonera, chim-pum.

Al botón, chim-pum, fuera;

chim-pum, al botón de la botonera.

Al que quiso tapar la primavera,

al que hizo tan tristes las escuelas,

a los que aburrieron la jornada

prohibiendo los juegos con la espada.

Al botón de la botonera, chim-pum, fuera

Al botón de la botonera, chim-pum.

Al botón, chim-pum, fuera;

chim-pum, al botón de la botonera.

A los que encerraron a los pájaros,

a todos los que nunca sonrieron,

a los que mataron mariposas,

negándonos el pan y hasta las rosas.

Al botón de la botonera, chim-pum, fuera

Al botón de la botonera, chim-pum.

Al botón, chim-pum, fuera;

chim-pum, al botón de la botonera.

Aquél que nos quitaba la pelota,

y no curó al gorrión su ala rota.

Al viejo mandón que nos gritaba,

aquél que a todos siempre molestaba.

Al botón de la botonera, chim-pum, fuera

Al botón de la botonera, chim-pum.

Al botón, chim-pum, fuera;

chim-pum, al botón de la botonera.

Nos prohibieron la rayuela,

nos quemaron la cometa,

pero cuando no miraban,

pero cuando ellos no estaban

y hasta en sus propias caras

les hicimos morisquetas.

E inventamos nuevos juegos,

con canciones ya muy viejas.

Al botón de la botonera, chim-pum, fuera...

Al botón de la botonera, chim-pum.

Al botón, chim-pum, fuera;

chim-pum, al botón de la botonera.

Chim-pum, al botón de la botonera.

Al botón, chim-pum, fuera.

¡¡Chim-pum!!

• Artist:Canciones para no dormir la siesta
• Album:10 años (1985)