Al di là del fiume [Bulgarian translation]

Истинските причини

никой няма ти ги обясни,

нито какви механизми дават начало

на някакъв вид болезненост.

Още с първата усмивка

загубиш устойчивостта,

склонен си да се подхлъзнеш

в едно нарастващо любопитство,

което те бута напред.

Онази все тъй детска непредпазливост

те повлича със себе си –

отгатни, отгатни какво е.

Отвъд реката

ще се озовеш

и поредния мост

ще прекосиш.

Един повей на вятъра

нарушава спокойствието

и една напълна моя несъзнателност

ми представя за добра тази вярност.

В тази коварна игра

къде се намира

неудържимата радост

от непокорство и безнравственост?

И ето че ме повлича

към разчистването на всички спомени

и мисли мои

да натрупам своите „имало някога“,

за да направя огън от тях,

и в личния си запас от глупави постъпки

ще намеря причина.

Точно на теб не съм казвала „не“.

Отвъд реката

ще дойда при теб

и страховете

ще ги преглътна.

Отвъд реката

ще се озова,

отвъд реката

ще се озова.

• Artist:Mina
• Album:Maeba (2018)