Al di là del fiume [Turkish translation]

Gerçek nedenleri

kimse açıklamaz sana,

hangi mekanizmaların yol açtığını

bir tür hastalıklı hale.

Bir ilk gülümseme ile

çoktan kaybedip insan

dengesini, kapılır gibi olur

giderek çoğalan meraklara.

Bu da daha öteye iter seni.

Çocuksu sakınımsızlık,

sürükler seni kendisiyle.

Tahmin et ne olduğunu, tahmin et?

Irmağın ötesinde

kendini bulacaksın;

bir başka köprüyü

geçeceksin.

Bir rüzgar esintisi,

bozar sakinliği

ve tümüyle kendi bilgisizliğim,

kabullenir bu bağlılığı.

İncelikli oyunda

hangi taraftadır

dayanılmaz neşesi

ihlal ve ahlak dışılığın?

Ve daha öteye sürüklüyor beni,

kurtulmaya, bütün anılardan

ve zihnimdeki düşüncelerden,

üst üste yığmaya

“bir varmış bir yokmuş”larımı

bir şenlik ateşi yapmak için onlardan,

özel budalılık defterimde de

bir niçin bulurum.

Sana ben hayır demedim.

Irmağın ötesinde

sana erişeceğim

ve korkuları

sineye çekeceğim.

Irmağın ötesinde

kendimi bulacağım,

ırmağın ötesinde

kendimi bulacağım.

• Artist:Mina
• Album:Maeba (2018)