Al mar! [Italian translation]

Io e te abbiamo cenato in buoni ristoranti,

io e te abbiamo ballato alla luce di un lampione,

io e te volavamo in una Ford Fiesta gialla,

io e te abbiamo cantato accanto al fuoco,

io e te abbiamo cercato cose simili,

io e te abbiamo avuto molti grilli per la testa,

io e te sulla ruota panoramica,

io e te e la nostra storia,

ma io e te non abbiamo mai fatto il bagno al mare,

al mare, al mare

al mare, al mare

al mare, al mare

al mare.

Stendiamo i teli, ti invito a un gelato,

giochiamo ai racchettoni, schiviamo quelli che passeggiano.

All'orizzonte si vedono le vele

di bambini che fanno Optimist nella baia accanto.

Dormo un po', ora che si è ingrossato il mare,

così stesa sei spettacolare:

lunga e bianchiccia sulla sabbia mentre leggi

intrighi vaticani con finale inaspettato

- questo calore è abusivo -

ti metti seduta e ti sistemi il costume,

con i piedi controlli com'è l'acqua

e tutto è pronto per entrare nel mare,

al mare, al mare

al mare, al mare

al mare, al mare

al mare.

Allora, se un giorno vieni e passi di qui,

e se, nonostante il lavoro, troviamo un mattino,

non mi perdonerei mai, non potrei pensare di

non portarti in moto e non andare.

Molto lontano da qui, all'altro lato del mondo,

c'è un chiosco con quattro pini sul retro,

io e te seduti al bancone di un bar,

suona buona musica e siamo davanti al mare,

al mare, al mare

al mare, al mare

al mare, al mare,

al mare.

• Artist:Manel
• Album:Els millors professors europeus (2008)