Al meu país la pluja [Russian translation]

В моей стране дождь не умеет идти:

или идет много или мало;

если идет мало - то бездождье,

а если слишком - наводнение.

Кто отведет дождь в школу?

Кто научит его как нужно идти?

В моей стране дождь не умеет идти.

Мы никогда больше не пойдем в школу.

Хватит разговаривать с твоими сверстниками

ты ничего не выучил в школе.

Ни названий деревьев твоего края,

ни названий цветков которые ты видел,

ни названий птиц твоего мира,

ни даже твоего родного языка.

В школе у тебя крали память,

превращали настоящее в ложь.

Жизнь оставалась у двери,

а мы входили: с малых лет, и уже трупами.

Забыв о молнии, забыв о громе,

о дожде и о хорошей погоде,

забыв о мире учебы и работы.

"Ради Империи к богу" 1

с Белой улицы Шативы.

Кто мне восстановит все те годы

дезинформации и беспамятства?

В моей стране дождь не умеет идти:

или идет много или мало;

если идет мало - то бездождье,

а если слишком - наводнение.

Кто отведет дождь в школу?

Кто научит его как нужно идти?

В моей стране дождь не умеет идти.

1. Ради империи к Богу - франкистский лозунг, который использовали для того чтобы сказать что Испания (Франкистская Испания) должна была восстановить границы Испанской империи.

• Artist:Raimon
• Album:Entre la nota i el so (1984)