Al' Nema Nas [French translation]

Mais que tout soit jeté en enfer

On se voit comme autrefois

Moi à ses cotés, toi aux cotés d'un autre

C'est incroyable...

Combien de mensonges entre nous,

Combien de tristesse et de désarroi

Pendant que je rêve de ta bouche à ses cotés

C'est pareil, ils me disent tous que c'est pareil

Où ça a éclaté une fois

ça éclatera une nouvelle fois

C'est pareil, et je dis aussi que c'est pareil

celui qui ne se plait pas à lui-même, ne plaira à personne

Mais il n'y a pas de "nous"

Il n'y a pas et en vain

Ainsi moi auprès d'elle

Comme toi auprès de lui

Mais il n'y a pas de "nous"

C'est une erreur pour nous deux

Pourquoi cacher cette douleur

Quand tu es avec lui, quand je suis avec elle

Je ne suis pas non plus de pierre

quand par-dessus son épaule

d'étincelles de notre ancienne flamme

tu m'enflammes

Combien de mensonges entre nous,

Combien de tristesse et de désarroi

Pendant que je rêve de ta bouche à ses cotés

C'est pareil, ils me disent tous que c'est pareil

Où ça a éclaté une fois

ça éclatera une nouvelle fois

C'est pareil, et je dis aussi que c'est pareil

celui qui ne se plait pas à lui-même, ne plaira à personne

Mais il n'y a pas de "nous"

Il n'y a pas et en vain

Ainsi moi auprès d'elle

Comme toi auprès de lui

Mais il n'y a pas de "nous"

C'est une erreur pour nous deux

Pourquoi cacher cette douleur

• Artist:Nikola Rokvić
• Album:Prećuti Me - 2008