Al' Nema Nas [German translation]

Alles kann zur Hölle gehen.

Wir treffen uns wie früher.

Ich bin mit ihr, du mit einem Anderen

Es ist surreal....

Wie viele Lügen sind in uns,

wie viel Traurigkeit und Unruhe,

während ich mich neben ihr nach deinen Lippen sehne...

Es ist egal, alle sagen mir, es ist egal,

Wo es einmal kaputt ging,

wird es wieder so sein.

Es ist egal, ich sage es auch, es ist egal.

Wenn du für dich selbst nicht gut genug bist, wirst du niemandem genug sein.

Aber es gibt kein 'uns',

gibt's nicht und alles ist sinnloss.

Genauso wie ich mich mit ihr fühle,

fühlst du so sich mit ihm.

Aber es gibt kein 'uns',

Das ist eine Sünde für uns beide.

Warum sollen wir den Schmerz verstecken,

wenn du mir ihm bist, wenn ich mit ihr bin?

Ich bin auch nicht eiskalt,

wenn du über seine Schulter

mit einer alten Flamme

mich verbrennst.

Wie viele Lügen sind in uns,

wie viel Traurigkeit und Unruhe,

während ich mich neben ihr nach deinen Lippen sehne...

Es ist egal, alle sagen mir, es ist egal,

Wo es einmal kaputt ging,

wird es wieder so sein.

Es ist egal, ich sage es auch, es ist egal.

Wenn du für dich selbst nicht gut genug bist, wirst du niemandem genug sein.

Aber es gibt kein 'uns'.....

• Artist:Nikola Rokvić
• Album:Prećuti Me - 2008