Al Sud [German translation]

Das sind keine Städte mehr, sondern Fässer für Heringe

und Tote in Freiheit, die von Gas leben,

Der Same, der uns Gärten von Spritzen gibt,

ist diese Geld- und Streßzivilisation.

Ich möchte nach unten gehen, vielleicht in mir selbst,

ich möchte weiter in den Süden gehen und Dich auch mitnehmen,

zu einem tieferen und blaueren Himmel,

ich bin schon auf dem Weg, der mich in den Süden führt.

Laß die Zeit nur sterben, laß den Wind ruhig wehen

Kinder auf dem Rasen und ein Hund, der uns anbellt,

und Gezeitenaugen, Haare, die fast blau sind,

der Traum erneuert sich dort, wo der Süden beginnt.

Ich möchte noch weiter nach unten gehen,

vielleicht in mir selbst,

je weiter man in den Süden kommt,

desto mehr spricht man mit Gott,

zu einem tieferen und blaueren Himmel,

ich bin schon auf dem Weg, der mich in den Süden führt.

Ich möchte nach unten gehen, vielleicht in mir selbst.

• Artist:Umberto Tozzi
• Album:Invisibile (1987)