Alaimisema [English translation]

Don`t drop the mask [of his]

[He] is the rule of gaiety

[his] if only (excuses) does not pass/end

Left us

Entertain the Barons, with the suffering/pain of the Gacı`s* from us [LGBTI community]

After, later than after

Both fragile/delicate and despot/bully

[we] have been pushed from love

In the bloody and sweaty quilt

Red vegetables with hormones

[we] have been swallowed without chewing**

Mais la pluie sera alaimisema!

(but the rain will be rainbow)

At least, you return

At least, broke the norm in your bosom

Et la pluie sera alaimisema!

(And the rain will be rainbow)

* gacı means 'woman' in discourse used by Romans in Turkey. However, LGBTI community in Turkey uses the word for transgenders.

**Lambda Istanbul Association offers Red tomatoes for homophobic actions/speeches. Prejudgment on LGBTI related topics are touched upon.

• Artist:Mabel Matiz
• Album:Yaşım Çocuk