Alas de liberdad [French translation]

Les garçons grandissent

De l'autre côté de la vie

Là où il n'y a

Ni la justice ni la vérité.

ça fait très mal de voir

Tant de tristesse dans leurs sourires

C'est si difficile d'accepter la réalité.

Là où la faim est déjà habituelle dans les dérives

Aux alentours de n'importe quelle ville.

Qui ne voit pas,

Qui n'entend pas,

Qui ne sent pas

Quelle différence cela fait

Si elle a toujours été là?

Qui ne voit pas

Que se sont des enfants.

Ils ne peuvent pas attendre.

Aidons-les pour qu'ils commencent à s'envoler.

Sur leurs ailes, ils portent notre liberté.

Ils sont pieds nus,

Ils marchent vers l'incertitude,

Sur le chemin de leur triste réalité.

Si je pouvais

Leur donner un peu plus qu'une pièce,

Mais ce n'est pas suffisant

Avec un morceau de pain.

Et ils vont perdre,

Ils vont souffrir,

Ils grandissent

Dans des berceaux de carton et de solitude.

Qui ne voit pas,

Qui n'entend pas,

Qui ne sent pas

Quelle différence cela fait

Si elle a toujours été là?

Qui ne voit pas

Que se sont des enfants.

Ils ne peuvent pas attendre.

Aidons-les pour qu'ils commencent à s'envoler.

Sur leurs ailes, ils portent notre liberté.

(Pour s'envoler)

Qui ne voit pas,

Qui n'entend pas,

Qui ne sent pas

Quelle différence cela fait

Si elle a toujours été là?

Qui ne voit pas

Que nous sommes des enfants,

Nous ne pouvons pas attendre.

Aidez-nous à commencer à s'envoler

(Pour s'envoler)

Dans tes mains

Tu portes notre liberté.

Aide-nous pour commencer à nous envoler

(Pour nous envoler)

Dans tes mains

Tu portes notre liberté.

• Artist:Natalia Oreiro
• Album:Turmalina (2002)