ALASKA [Serbian translation]

Baba kaže, nisam na dobrom glasu.

Bila sam sa puno muškaraca.

Baba kaže,neko je bacio kletvu na mene.

Mogu samo da ne uspem,svejedno sta uradim.

Ponekad verujem u to da ću postati isto tako bolesna kao i svi drugi.

Oni su rekli da cu poludeti, i verovala sam im tako dugo.

Minus 7 stepeni, hodam sama kroz gradski park.

Perjana jakna mi drži toplotu, ipak u mom srcu je Aljaska.

2x

Ja ne znam šta je ljubav.

Svejedno,koliko je puno dobijem,treba mi više od toga.

Kida me iznutra.

Ako opet ne budem znala odakle je dobijam.

Čak i moj Terapeut kaže,ne zna kako dalje samnom.

Moje tamne strane su jače od svetlijih.

Mladost mi je bila zatrovana,budućnost mi je nesigurna,da.

Tako je -kako je,da, tako je -kako je.

Pada sneg,pada sneg-ledeno je doba.

U meni gori vatra,koji želi da izadje napolje.

Smrzavam se bez porodice.

Rekla sam im,vrištala sam,ali mi nisu verovali.

Okej, onda bez vas, znala sam otkad sam postala drugačija.

Izgradiću sebi nešto,a onda ću vama kupiti dve kuće.

Znam, šta sam videla, učiću iz vaših grešaka.

Uradiću to drugačije kasnije, uradiću to drugačije kasnije.

Baba kaže da nisam na dobrom glasu,

i kažnjava me sa nedostatkom ljubavi.

Mama kaže,neko me je prokleo.

Mogu samo da ne uspem,šta god radila

• Artist:Elif
• Album:NACHT (2020)