Αλαζονεία [Alazonía] [German translation]

Η αρρώστια της αλαζονείας

είναι μια αρρώστια σοβαρή.

Την κολλάμε όταν είμαστε μικροί

κι όλοι μας λένε μπράβο

κι ας σπάσαμε το βάζο.

Η αρρώστια της αλαζονείας

κάνει τον κόσμο να υποφέρει,

όμως υποφέρουν πιο πολύ

όσοι δεν έχουν μολυνθεί.

Χόρευε εσύ κι εγώ θα σε βαθμολογώ,

θα μείνω έξω απ’ το χορό.

Θέλω μονάχα να βλέπω,

κόλλησα κι εγώ,

την αρρώστια της αλαζονείας

κι από το κρεβάτι μου ασφαλής

της κλείνω το μάτι

και μου ρουφάει την ενοχή.

Την αρρώστια της αλαζονείας

την μεταδίδουν οι εκλεκτοί

κι οι κατά φαντασίαν γιατροί.

Τρέφεται με λόγια

μα ποτέ με πράξεις

και άμα θέλεις να εισπράξεις

πες μας τη γνώμη σου κι εσύ.

Η αρρώστια της αλαζονείας

ποτέ της δε θα γιατρευτεί

γιατί όσοι την έχουν δεν το ξέρουν,

ενώ τα ξέρουν όλα,

τι ειρωνεία κι αυτή.

• Artist:Andriana Babali
• Album:Το Μαζί Είναι Δρόμος