אלבי מעאק [Albi Ma'ak] [Turkish translation]
אלבי מעאק [Albi Ma'ak] [Turkish translation]
Yeni bir şans istedim
her şeyi unutmaya.
Gecem bitmedi ki benim.
Sadece sormaya çok korkmuştum
Nasıl da biliyordum ama
başka bir sonun olmadığını.
Hiç yok, pes etmeye bir ihtimal
Umudumuzla ilgili
Gece hayal kurduk biz
Hayatımıza devam ettik de
Biliyorduk artık daha fazla peri masalı olmayacağını
Bizi çevreleyen dünya da
Israr etti devam etmeye
Ateşle su arasındaki oyununu oynamaya.
(Arapça/Türkçe) Kalbim seninle, özledim seni
Her gün sordum sana
Ey gözümün nuru, beni seviyor musun?
Bugünümde yarınımda benimle misin?
Gerçekçi bir hayal yaşayacağız
Senin için de benim için de
Uzaktan yakından, acısıyla tatlısıyla
Gelecek sabah
Gelecek odaklı bakacağız
Güneş söyleyecek bana
Henüz geç olmadığını.
Kalplerimizin derinliklerinden
Bi' söz tuttuk
seninle sonuna kadar gideceğimize dair.
- Artist:Nasrin Kadri