Alborada [French translation]

Dans le voyage de la vie,

Tout peut arriver:

Les craintes, les erreurs et les doutes

Qui t'empêchent de grandir.

Il y a des tristesses, il y a des blessures,

Des nuages qui t'empêchent de voir,

Jusqu'à ce qu'un nouveau chemin

T'ouvre un ciel bleu plein de confiance.

Et c'est ainsi que naît l'aurore

Avec un lever du jour majestueux.

Un miracle surgit et récolte...

Les trésors qu'il y a en moi.

Quand arrivera mon aurore,

Quand je vais renaître,

Pour aller défier le destin...

Un (autre) monde s'ouvrira pour moi.

Combien de temps, Aurore,

Ai-je lutté, et aujourd'hui finalement,

Alors que tu m'as ouvert ta porte,

Mes souffrances ne sont pas vaines.

Aurore, aujourd'hui tu m'apprends

Qu'on peut sourire,

Car pour toi, je sais déjà qu'il existe...

Mille chemins à suivre.

Je te remercie, Aurore,

Cette lumière qui brille en moi.

Aujourd'hui ton amour m'a donné

La vertu pour être heureux.

• Artist:Plácido Domingo