Alcohol [Romanian translation]

Iată o poveste despre un păcătos,

care a fost un câștigător

și sa bucurat de o viață proeminentă în societate,

Dar presiunile le la servici și obligațiile sociale

Și fanatica ambiție egoistă a soției sale,

L-au făcut să se apuce de băut

și să se încurce cu o prostituată

care l-a condus spre o viaţă indecisă.

Stricata* i-a cheltuit banii**

și la lăsat pe străzi

Un beat prizonier al cerșetoriei

în Misiunea Armata Salvării,

Mare păcat...

Oh, demon Alcohol

Nu-mi mai pot aminti supărările

Cine a crezut că aş putea spune vreodată

La naiba cu tot, la dracu cu tot...

Oh, demon Alcohol

Nu-mi mai pot aminti nimic

Cine a crezut că ajung sclavul demonului Alcohol.

Nu-mi mai pot aminti nimic

Cine a crezut că ajung sclavul demonului Alcohol.

Vin Barley, gin roz,

voi bea orice

Port, Pernod sau Tequila,

Rom, scotch, vodca cu gheaţă

Până când toate problemele dispar

Dar si-a dat peste cap viaţa, a mers și a bătut nevasta

Iar stricata l-a părăsit și și-a găsit alt fraier.

Stricata* îl va îndemna să bea mai mult,

Stricata* îl va conduce pe marginea prăpastiei

Iar când banii se vor termina,

îl va abandona intr-un șanț,

Mare păcat...

Oh, demon Alcohol

Nu-mi mai pot aminti supărările

Cine a crezut că aş putea spune vreodată

La naiba cu tot, la dracu cu tot...

Nu-mi mai pot aminti supărările

Cine a crezut că voi cădea

Sclavul demonului Alcohol.

• Artist:The Kinks
• Album:Everybody's in Show-Biz