Alegria Alegria [French translation]

Marchant contre le vent

Sans mouchoir et sans papiers

Sous le soleil de presque décembre

Je vais...

Le soleil se répartit en crimes

Vaisseaux spatiaux, guerrillas

En belles Cardinales1

Je vais...

Sur les visages des présidents

Dans de grands baisers d'amour

Sur les dents, les jambes, les drapeaux

Bombe et Brigitte Bardot2...

Le soleil dans les kiosques à journaux

Me remplit de joie et de paresse

Qui lit autant d'informations

Je vais...

Entre les photos et les noms

Les yeux emplis de couleurs

La poitrine emplie de vaines amours

Je vais

Pourquoi pas, pourquoi pas...

Elle pense au mariage

Et je ne suis jamais allé à l'école

Sans mouchoir et sans papiers,

Je vais...

Je prends un coca-cola

Elle pense au mariage

Et une chanson me console

Je vais...

Entre les photos et les noms

Sans livres et sans fusil

Sans faim, sans téléphone

Au coeur du Brésil...

Elle ne sait même pas, j'ai même pensé

Chanter à la télévision

Le soleil est si beau

Je vais...

Sans mouchoir et sans papiers

Rien en poche ou dans les mains

Je veux continuer à vivre, mon amour

Je vais...

Pourquoi pas, pourquoi pas...

Pourquoi pas, pourquoi pas...

Pourquoi pas, pourquoi pas...

Pourquoi pas, pourquoi pas...

1. Claudia Cardinale, célèbre actrice italienne2. célèbre actrice française

• Artist:Caetano Veloso
• Album:Caetano Veloso