Aleja gwiazd [Arabic translation]

التفّاح والاثم – لا يمكن أن يكون إلّا هكذا

الحرب والضحك – مباشرةً إثرها

الخضرة ولون [الذبول] البنّيّ: واللهب والدخان

المتسوّل والملك بتاجه

الشمس والبَرَد, والنهار بعد الليل

النور والظلام جنبًا إلى جنب

الشمبانيا والخُمار, النوم [الخالد] بعد الحياة

ولن يعود بعد أيّ شيء إلى ما كان عليه سابقا

أعطني يدك, فالميناء [الملجأ] بعيد للغاية

أين البيت اليوم؟ أين شارع الشموس؟

جادّة النجوم, نجري بجادّة النجوم

وإنّ الله يعلم الطريق

تحت سماء النجوم, نعيش تحت سماء النجوم

ورغم ذلك [لا يزال] كلّ أحد منّا بمفرده

تيك ثمّ توك, الاسترخاء وثمّ الغمّ

بينغ ثمّ بونغ – دائمًا معًا

الغرب والشرق, الجدّ والزمهرير

الملاك والحارس – على طول مع البعض

التفّاح والاثم – لا يمكن أن يكون إلّا هكذا

الحرب والضحك – مباشرةً إثرها

الخضرة ولون [الذبول] البنّيّ: واللهب والدخان

المتسوّل والملك بتاجه

أعطني يدك, فالميناء [الملجأ] بعيد للغاية

أين البيت اليوم؟ أين شارع الشموس؟

جادّة النجوم, نجري بجادّة النجوم

وإنّ الله يعلم الطريق

• Artist:Zdzisława Sośnicka
• Album:Aleja Gwiazd (1987)