Alete e al ragasol [Polish translation]

Dzień sobie poszedł i jest już noc.

Chodź, pójdziemy do łóżeczka i spróbujemy zasnąć,

bo nawet tata i mama idą spać.

A jutro, gdy wstaniemy i umyjemy buzie,

zrobimy sobie wycieczkę i nacieszymy się słońcem.

Był sobie kos, który gwizdał

długo jak jakiś profesor;

jeśli wstaniemy wcześnie, poszukamy go,

by go posłuchać, a więc...

Zasypiaj już, kochany kłębuszku, bo już jest noc

i wszystkie dzieci idą do łóżeczek w maminych ramionach.

A jutro, gdy wstaniemy i zjemy śniadanie,

pójdziemy do dziadka, a on podaruje ci jajeczko.

Był sobie pan, który miał synka,

który nie chciał spać.

I ten synek, zamiast dorosnąć,

na zawsze pozostał dzieckiem.

Już czas zamknąć oczka, a teraz opowiem ci bajkę:

„Był sobie raz starszy pan, który wychodził na ulicę sprzedawać sznurek i klej…”.

A jutro, gdy wstaniemy i damy mamie buziaka,

pójdziemy coś mu1 powiedzieć i… dobranoc… dobranoc…

1. prawdopodobnie temu panu z bajki

• Artist:Pierangelo Bertoli