Alfama [Chinese translation]

里斯本入夜之时

像艘没有帆的小船

阿尔法玛仿佛

没有窗的小屋

人们乘凉之处

是一间阁楼

此地 被偷至痛楚

阿尔法玛依然关着

在水帘的四壁里

四壁的啜泣

四壁皆是忧惧

到夜里放声高唱

在城市里点亮自己

关在自己的幻灭里

阿尔法玛充满了忧伤

阿尔法玛的气息不是法多

是人们 和忧愁

是寂静的痛楚

是悲伤配面包的味道

阿尔法玛的气息不是法多

但也没有别的歌谣

阿尔法玛的气息不是法多

但也没有别的歌谣

• Artist:Mariza
• Album:Terra (2008)