Algemas [Dutch translation]

Dolende slaven van ‘t leven

En door de kwelling te leven

Zijn we 't verbleekte beeld

Van wie we wilden zijn.

Knip de kettingen door

Die ons aan het alledaagse binden

En op 't eind is alles anders

Dan wat we wilden bereiken.

Zonder te weten waarom we leefden

In het mysterie van 't bestaan

Zelfs al glimlachend vergaten we niet

Dat glimlachen een leugen is.

Ik heb altijd geweten

Omdat het leven me leerde

Dat de lach altijd 't begin is

Van de glimlach die uitdoofde.

Ik neem de wereld in mijn armen

Wanneer je me omhelst met de jouwe

En voor schaarse momenten

Schenkt de aarde ons de hemel.

Het leven onderbreekt

Het niets dat het geboren laat worden

En dat niets vergoedt

De marteling te leven.

En dat niets vergoedt

De marteling te leven.

• Artist:Katia Guerreiro
• Album:Fado Maior