Algo más [Croatian translation]

Ponekad mislim da ti lažem

kada ti kažem da te volim

jer ovo više nije ljubav

Ponekad mislim da sam mrtva

kada te nema, a ja se probudim

jer znam da ovo više nije ljubav

To je nešto više, nešto što me ispunjava

nešto što ne ubije niti ne truje

to je nešto više, nešto više od ljubavi

To je nešto više od udaljenosti

od boli i od nostalgije

znamo da nas to neće razdvojiti

To je ono kada ti dam poljubac svake noći

neka me tvoje ruke ispune ljubavlju

i neka ovo naše raste svakog dana sve više

jer smo nešto više

Ponekad mislim da sam proživjela

više od tisuću godina s tobom

jer znam da ovo više nije ljubav

Ponekad mislim da je laž

ono kako si ušao u moj život

jer znam da ovo više nije ljubav

To je nešto više, nešto što me ispunjava

nešto što ne ubije niti ne truje

to je nešto više, nešto više od ljubavi

To je nešto više od udaljenosti

od boli i od nostalgije

znamo da nas to neće razdvojiti

To je ono kada ti dam poljubac svake noći

neka me tvoje ruke ispune ljubavlju

i neka ovo naše raste svakog dana sve više

jer smo nešto više

I ja znam da to nije ljubav

jer se mogu izgubiti u tvojim očima

s tobom zaboravim što je strah

zar možda ne znaš da si za mene

noć, dan u mom životu

krv u mojim venama

dajem sve za tebe

s tobom svijet nema kraj

i vrijeme za nas neće završiti

To je nešto više od udaljenosti

od boli i od nostalgije

znamo da nas to neće razdvojiti

To je ono kada ti dam poljubac svake noći

neka me tvoje ruke ispune ljubavlju

i neka ovo naše raste svakog dana sve više

• Artist:La Quinta Estación