Ali e radici [Greek translation]

φτερά και ρίζες

το πέταγμα και η μονιμότητα

το γεράκι και η βελανιδιά

φτερά και ρίζες

η ψυχή μου χωρισμένη στη μέση

ξέρεις ότι μια μέρα η την άλλη

το ξέρεις ότι θα φύγω

μην ρωτάς πότε

γιατί δεν το ξέρω αυτό

και... μέχριμπροστά μου naυπάρχει ακόμα δρόμος

μέχρι να μου δίνει το αίσθημα της ελευθερίας

εγώ δεν θα σταματήσω

θα πηγαίνω πάντα λιγάκι πιο εκεί

μέχρι να μην έχω ακόμη ανάγκη για σένα

φτερά και ρίζες

και ακόμα δεν ξέρω τι να διαλέξω

εάν σου δώσω πολλή αγάπη

μπορεί και να πεθάνει

μα περισσότερο ακόμα κι από την μοναξιά

περισσότερο ακόμα

και εάν μια μέρα γυρίσω

για λίγο μαζί σου θα μείνω

μην με ρωτάς πότε

τώρα εγώ δεν ξέρω

και... μέχρι να υπάρχει δρόμος ακόμη για μένα

μέχρι να μου δίνει αυτό το αίσθημα της ελευθερίας

εγώ δεν θα σταματήσω

θα πηγαίνω πάντα λιγάκι πιο εκεί

και μετά ακόμα πιο εκεί

θα πηγαίνω πάντα λιγάκι πιο εκεί

μέχρι να μην μπορώ να αντέξω χωρίς εσένα

να μην μπορώ να αντέξω χωρίς εσένα.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)